Çin Abdalları : Äynu Halkı

Aynu
ئەينۇ
Toplam nüfus
30.000–50.000
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Sincan , Çin
Diller
Äynu , Uygur ve Standart Çince
Din
Çoğunluk: Alevi
Azınlık: Sünni İslam

Äynu (ayrıca Ainu , Abdal veya Aini ), yasal olarak Uygurlar olarak sayılan , tanınmayan bir etnik grup olan Çin’in Sincan bölgesine özgü bir Türk halkıdır . Aynu dilini konuşuyorlar ve çoğunlukla Aleviliğe bağlılar . [1] [2] [3] Yaklaşık 30.000 ila 50.000 Äynu halkının yaşadığı tahmin edilmektedir ve bunların çoğu Taklamakan Çölü’nün kenarında yer almaktadır . [4] [5]

Geçmiş

Äynu halkının kökenleri tartışmalıdır. Bazı tarihçiler, Äynu’nun atalarının, birkaç yüz yıl veya daha önce İran’dan gelen, İran bağlantılı göçebe bir halk olduğunu teorileştirirken, [6] diğerleri , Äynu dilinin Farsça kelime dağarcığının , İran dillerinin bir zamanlar İran dilleri olmasının bir sonucu olduğu sonucuna varıyor. bölgenin başlıca ticari dilleri veya İranlı tüccarların yerel kadınlarla evlenmesi. [7]

Äynular bir noktada Uygurlarla birlikte İslam’a geçti. Bölgedeki Uygurlar ve diğer Türk halklarıyla yaşanan gerilim, onların Taklamakan Çölü yakınlarındaki Tarım Havzası’nın daha az verimli bölgesine itilmesiyle sonuçlandı . [5]

Äynu, 1864 civarında Yakub Beg’in Qing yönetimine karşı isyanına katıldı. 1930’larda Äynular Kumul isyanına katıldı . 1949’da Komünist devletin kurulmasının ardından bazı etnik gruplar devlet tarafından tanındı ve daha fazla kültürel özgürlüğe izin verildi. Aynular ayrı bir etnik grup olarak tanınmak için başvurdu ancak reddedildi ve devlet onları Uygur olarak saymayı tercih etti. [5]

Dil

Äynu halkının ana dili, Farsça’nın güçlü etkisine sahip bir Türk dili olan Äynu’dur . [4] Äynu genellikle sadece evde konuşulurken, Uygurca halk arasında Äynu erkekleri ve kadınları tarafından konuşulur.

Kültür

Äynu halkı şehirlerde çoğunlukla tarım, hayvancılık veya inşaat sektöründe çalışmaktadır. Birkaçı da balık tutar veya avlanır. Geçmişte bazıları seyyar satıcı, sünnetçi veya dilenciydi. [4] [5]

Ayrımcılık

Äynu’yu aşağılayıcı anlam taşıyan bir isim olan Abdal olarak tanımlayan komşuları tarafından Äynu’ya karşı bir ayrımcılık geleneği vardır. [4] Komşuları olan Uygur halkıyla evlilikler nadirdir. [8] Çin hükümeti Äynu halkını Uygur olarak sayıyor. [8]

Din

Äynu halkının baskın dini , Şii İslam ile özdeşleştirilen bir gelenek olan Aleviliktir , [1] [3] [2], ancak birkaçı Sünni İslam’ı kabul etmektedir . [5]

Äynu dili

Äynu Fars-Arap Uygur alfabesiyle yazılmıştır .

Yerli Çin
Bölge Sincan
Etnik köken Aynu
Ana dili konuşanlar 12.000 (2017) [1]
Dil ailesi
Türk
Ortak Türkçe
Sibirya Türkçesi
Güney Sibirya Türkçesi [2]
Aynu
Yazı sistemi Arap alfabesi

Äynu’nun (kırmızı) Sincan’daki yerlerini gösteren harita

Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun görüntü oluşturma desteği olmadığında Unicode karakterler yerine soru işaretleri, kutular veya başka simgeler görebilirsiniz . IPA simgelerine ilişkin giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .
Äynu (Abdal olarak da bilinir) Batı Çin’de konuşulan bir Türk kriptolektir . Bazı dilbilimciler bunu karışık bir dil olarak adlandırıyor ; [3] çoğunlukla Türkçe dilbilgisi, esasen Uygurca , ancak esas olarak İranca kelime dağarcığı var. [4] [5] Diğer dilbilimciler bunun karma bir dilin teknik gereksinimlerini karşılamadığını savunuyorlar. [5] Bu dili, iletişimlerini yabancılardan gizli tutmak için kullanan göçebe bir halk olan Äynu tarafından konuşulmaktadır .

İsim

Dil, Abdal , Aini , Ainu , Ayni , Aynu , Eyni ve Eynu dahil olmak üzere birçok farklı yazımla bilinmektedir . [ 6] Uygur kaynaklarında yaygın olarak Abdal (ئابدال) yazımı kullanılmaktadır . Rus kaynaklarında Eynu , Aynu , Abdal (Эйну, Айну, Абдал) kullanılırken Çincede Ainu yazımı kullanılır . Äynu halkı kendi dillerine Äynú (ئەينۇ, xx [ɛjˈnu] ) adını verir.

Coğrafi
Äynu , Batı Çin’de , Sincan’da, Tarım Havzası’ndaki Taklimakan Çölü’nün kenarındaki Alevi Müslümanlar arasında konuşulmaktadır .

Benzer şekilde Türkiye ve Özbekistan dahil diğer yerlerde de Türkçe ve Farsçanın karışık çeşitleri konuşulmaktadır. Bu çeşitleri konuşanlara “Abdal” adı da verilmektedir. [3]

Gizli dil olarak kullan

Äynu dilini konuşan tek kişiler, başkaları tarafından anlaşılmadan iletişim kurmak için kendi yerleşim bölgelerinin dışında bu dili konuştukları görülen yetişkin erkeklerdir. Uygurca, Äynu dilini konuşmayan yabancılarla ve evde kişinin konuşmasını gizlemenin gerekli olmadığı durumlarda konuşulur. [10]

Kelime bilgisi

Aynucanın temel sözcüklerinin çoğu İran dillerinden gelmektedir ve bu dilin aslen İran dili olduğu ve uzun bir süre sonra Türk diline dönüştüğü tahmin edilebilir. [11] Ainu dilinde üç kelime oluşturma yöntemi vardır: basit kelimeler, türetilmiş kelimeler ve bileşik kelimeler. Türetilmiş kelimelerin ekleri hem Uygur hem de Fars kökenlidir. Yaşlılar çoğunlukla Farsça ekleri kullanırken, gençler ise Uygurca kökenli kelime ve ekleri kullanmaktadır. [12]

Referanslar

Louie, Kam (2008). Modern Çin Kültürünün Cambridge Arkadaşı. Cambridge Üniversitesi Yayınları. P. 114.ISBN_ 978-0521863223.
Bader, Alyssa Christine (9 Mayıs 2012). “Canım annem: Modern ve antik Sincan Uygur Özerk Bölgesi’ndeki kimlik sorunları”. Alyssa Christine BaderWhitman Kolejis31. Erişim tarihi : 19 Kasım 2020.
Starr, S. Frederick (2004). Sincan: Çin’in Müslüman Sınır Bölgesi: Çin’in Müslüman Sınır Bölgesi. Routledge. P. 303.ISBN_ 978-0765613189.
Johanson, Lars (2001). “Türk Dil Haritası Üzerine Keşifler”(PDF). Skrifter. Stockholm: İstanbul’daki İsveç Araştırma Enstitüsü. 5: 21–22.
Minahan, James B. (2014). Kuzey, Doğu ve Orta Asya’nın Etnik Grupları: Bir Ansiklopedi . ABC-CLIO. s. 14–15. ISBN 9781610690188.
Safran, William (1998). Çin’de Milliyetçilik ve Etno-Bölgesel Kimlikler . Routledge. P. 77.ISBN _ 978-0-7146-4921-4.
Matras, Yaron; Bakker, Peter (2003). Karma Dil Tartışması: Teorik ve Ampirik Gelişmeler . Walter de Gruyter. P. 9.ISBN’si _ 3-11-017776-5.
Gordon, Raymond G., Jr., ed. (2005). Ethnologue: Dünya Dilleri (15. baskı). Dallas, Teksas: SIL Uluslararası.

Notlar 

Referanslar